グリーン・ゲイブルズのビジター・センター 3

ビジター・センターのご紹介の続きです。

中は小部屋に区切られていて、モンゴメリの生涯や作品についての展示があります。

車椅子用のスロープもあり、ゆったりとしています。
『赤毛のアン』が出版された当時の書評などを音声で聞くことができます。音声は当時のものではなくこのビジター・センター用に録音したものですが、当時の高揚感が伝わってきます。『赤毛のアン』の各国語版です。日本語版は左端の上から4つ目、1952年に日本で初めて出版された時の表紙です。右端の一番下は点字の本です。左が日本での初版本の表紙（写真）です。他の言語版の表紙と比べるとアンがおとなっぽいです。右は、戦争が始まる前に帰国したカナダ教師から村岡花子さんが受け取った原書（写真）です。英語の書物が禁止されていた戦争中にこの本を訳され、1952年に出版されました。