人気ブログランキング | 話題のタグを見る

ノバスコシア州のワイナリー 1

先週末のノバスコシア週末旅行のメインイベントはワイナリー巡りです。ハリファックスから1時間ほど北西へドライブしたところにアナポリス・バレーという地域があり、この周辺にはたくさんのワイナリーがあります。ノバスコシア在住の友人ご夫婦と一緒にめぐりましたが、こちらのご主人はワインを飲まない人なので運転を担当してくれました。こういう場合に運転してくれる人を英語でDegignated Driverと言います。Degignated Driverがいない場合は、近くのWolfvilleという町から出発している数件のワイナリーをめぐるツアーバスに参加すると全員が楽しめます。

最初に行ったのはBenjamin Bridgeというワイナリーです。スパークリングワインをはじめとして白ワインをメインに作っています。

私は3種類の白ワインの飲み比べ(C$12.00)をしました。彼は赤ワイン派なので、シャルドネ種のブドウから作られたビールを飲んでいました。ここではDesignated Driverのソフトドリンクは無料だそうです。
ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21593481.jpg
ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21592748.jpg
ワイナリーはツアーバスやドレスアップした女性だけのグループとかでにぎわってました。曇っていましたが、その分暑さがやわらいで、戸外で過ごすのにちょうどよかったです。やぶ蚊もいなくて快適でした。

ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21591256.jpg
ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21591989.jpg
ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21590002.jpg
ブドウ畑の真ん中に自動販売機?が立っています。お店の人に聞き忘れましたが、ツアーなどに使うのかもしれませんね。
ノバスコシア州のワイナリー 1_c0353373_21590689.jpg


Commented by ymr511 at 2021-08-13 11:37
アルコール飲まない人が運転してくれるのって、重宝しますよね。designatedという言葉を使うんですね!
日本はハンドルキーパーという日本語英語をあててる感じですけど、それもよく日本人にしか通用しなさっぽい…
自販機がブドウ畑真ん中にあるのって、どういう意味なんですかね?意味不明な異様な感じ
Commented by abegweit at 2021-08-13 21:27
> ymr511さん
ハンドルキーパーですか?? 彼に教えたら、苦笑してました。車の「ウィンカー」も和製英語ですし、独創的と言えば独創的ですね。。。
Commented by ymr511 at 2021-08-14 09:11
誰が意味不明な言葉作るんでしょうねー?海外では通用しないのに…💦
Commented by abegweit at 2021-08-15 22:44
> ymr511さん
彼は面白がってますが、特に車関係の和製英語が多いので、とても不便です。
by abegweit | 2021-07-22 21:26 | Nova Scotia | Comments(4)