ハナダイコンとアイランダー

ルピナス真っ盛りです。今年はハナダイコンの花もたくさん咲いています。場所によってはルピナスよりハナダイコンの方が目立ちます。郊外の道端のハナダイコンがとてもきれいだったので、車を安全なところに停めて写真を撮っていました。

すると、通り過ぎた車が戻ってきて私の前に停まったので、危ないよと注意されるのかと身構えました。ところが、写真を撮ってくれた上に、「もう少し先に運転するともっとたくさん咲いている場所あるよ」と教えてくれました。わざわざ戻ってきて教えてくれるなんて、さすがアイランダー（プリンスエドワード島の住人）！と感激した午後でした。

教えてもらった通り少し車を移動すると、本当にきれいなスポットが現れました。

ハナダイコンは大根の花に似ているからハナダイコンだそうです。英語ではDame's Rocket、Dame's VioletやSweet Rocketなど、たくさんの名前があります。「Dame」とは「　（大きな功績を残して）大英勲章第1位および第2位を授与された女性に対する尊称。または、knightまたはbaronetの爵位を持つ男性の夫人およびその娘に対する敬称。」とのことなので、大根とはイメージがかなり違って面白いです。