プリンスエドワード島の四季

abegweit.exblog.jp
ブログトップ

夏休みとシャトル

さて、プリンスエドワード島の学校はそろそろ夏休みに入ります。

夏の間はCavendishのお店や宿泊施設で働く学生さんが多いです。しかしながら、しばらくCharlottetownとCavendish間には自分の車以外の移動手段がありませんでした。車を持っていない学生さんが多くて大きな負担になっていたこともあり、2017年からシャトルが復活しました。City(シャーロットタウン)とBeach (Cavendish及び北海岸)を結ぶCity Beach Expressです。今年の運行は本日6月22日から9月3日までです。予約はHPかインフォメーションセンター内のツアーデスクでどうぞ。

夏休みに入りインフォメーションセンターも忙しくなりそうです。この自転車もレンタルすることができます。
c0353373_23365842.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-22 20:51 | Sightseeing | Comments(0)

スターフラワー

スターフラワーも見つけました。
c0353373_02401681.jpg
『赤毛のアン』では第9章と第15章に出てきます。第9章では「去年の花の精にも似た青白いスター・フラワー」と描写されています。マイズルソウと同じく小さな花ですが、遠目でも形ですぐに分かるお花です。
c0353373_02402545.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-21 20:16 | Summer | Comments(0)

マイズルソウ

マイズルソウも咲き始めました。小さくて白い玉が花火みたいにはじけるように咲きます。小さくて目立たないですが、お気に入りのお花です。英語では "Wild Lily of the Valley"です。『赤毛のアン』(第15章)にも出てきます。私の手元の村岡花子さんの訳では「スズラン」となっています。

c0353373_23263727.jpg
スズランとマイズルソウが一緒に咲いていたので、写真に撮っておきました。
c0353373_23264494.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-20 21:14 | Spring | Comments(0)

スズラン

スズランが咲く時期になりました。清楚なお花です。モンゴメリさんが自分の結婚式のブーケにスズランを選んだのも納得です。
c0353373_23090857.jpg
c0353373_23091619.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-19 21:00 | Spring | Comments(0)

チャイブ

日曜日の父の日は19度ぐらいまで気温が上がり、とても快適な1日でした。父の日をBBQでお祝いしていた家族も多かったと思います。

さて、お庭のチャイブの花がきれいに咲いています。チャイブはあさつきのように薬味に使われていて、細かく切ってオムレツにふりかけることが多いです。昨日はリゾットにふりかけてみました。
c0353373_20215646.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-18 20:24 | Spring | Comments(0)

イタドリ

昨年の秋に引っ越した家の裏庭にJapanese Knotweed(イタドリ)がはびこってます。昨年の秋に根こそぎ取り除いたはずでしたが、元気いっぱいです。世界の侵略的外来種ワースト100に選ばれているのもうなずけます。
c0353373_05061102.jpg
c0353373_05061976.jpg
他にも害虫であるJapanese Beetle(マメコガネ)もプリンスエドワード島で勢力を広げているようです。これだけ世界中の人や物の往来が多いと、避けようがない問題です…


[PR]
# by abegweit | 2018-06-17 05:18 | Prince Edward Island | Comments(2)

白い花

シャーロットタウンのウォーターフロントの小さな一区画に白い花が咲き誇る場所があり、毎年開花するのを楽しみにしています。ここ数日すっきりと空が晴れなかったので、短い晴れ間を逃さずカメラを持って行ってみました。昔はりんごの花だと思ってましたが、秋に行ったら小さいさくらんぼのような真っ赤な実をつけていたので、Cherryの木でした。
c0353373_01132023.jpg
c0353373_01134087.jpg
c0353373_01132725.jpg
c0353373_01134641.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-15 21:00 | Spring | Comments(4)

アンとギルバート

Anne and GilbertのミュージカルはこちらのThe Guideという劇場で上演しています。Confederation Centerの向かいにあります。Confederation Centerの1,100席に比べて、こちらは140席前後の小劇場です。舞台と観客席がとても近いので、演技が間近で見られて楽しいです。
c0353373_01221502.jpg
既に上演中です。

[PR]
# by abegweit | 2018-06-14 20:13 | Anne and Montgomery | Comments(0)

ビジター・インフォメーション・センター

シャーロットタウンのビジター・インフォメーション・センターは市庁舎の中とウォーターフロントのFounders’ Hall内の2箇所にあります。このFounders' Hall内にはPrince Edward Toursのデスクもあって、ツアー、ミュージカルチケット、キャベンディッシュへのシャトルのチケットなどの購入やレンタル自転車ができます。このツアーデスクは6月18日から毎日オープンです。キャベンディッシュとシャーロットタウン間のシャトルは6月22日より9月3日まで運行予定です。
c0353373_20364533.jpg
メープルの葉も生き生きとしてきれいです。
c0353373_20382729.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-13 20:40 | Sightseeing | Comments(0)

シャーロットタウン・フェスティバル

土曜日に『ジーザス・クライスト・スーパースター』がオープニングを迎え、来週からはいよいよ『赤毛のアン』のミュージカルが始まります。6月18日、19日と22日のプリビューの後、23日の1時半にオープニングとなります。プリビューというのは試演と訳す他ないかもしれませんが、本公演と全く同じです。しかも料金もお得です。

コンフェデレーション・センター内の大きなシアターで上演されるのは上記の2本がメインですが、他にも小さいホール、野外シアター、そしてThe Mackというシアターを中心に夏の間行われるイベントをシャーロットタウン・フェスティバルといいます。

センターの壁の『赤毛のアン』の大きなポスターが目立ちます。
c0353373_20282641.jpg
c0353373_20284215.jpg
今、コンフェデレーション・センターの前ではクラブアップルの花がとてもきれいに咲いています。さくらんぼのような小さくて真っ赤なりんごの実がなります。昔はこれを砂糖漬けにして食べていました。ノバスコシアの養護施設から来る男の子(実際はアン)のためにマリラが用意していたのはこのクラブアップルの砂糖漬けでした。リンド夫人がこの砂糖漬けを見て、「たいしたお客様ではないようだ。」と一瞬でみやぶってました。
c0353373_20283537.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-12 20:37 | Prince Edward Island | Comments(0)

ジーザス・クライスト・スーパースター

夏の間シャーロットタウンのConfederation Center of the Artsの劇場を中心にCharlottetown Festivalが開催されます。メイン・シアターでは今年54年を迎える『赤毛のアン』はもちろん、シャーロットタウンでは初となる『ジーザス・クライスト・スーパースター』が上演されます。基本的に月、火、土の夜は『赤毛のアン』、水、木、金の夜は『ジーザス・クライスト・スーパースター』です。それぞれマチネ(お昼の部)が水曜日と土曜日に上演されます。日曜日はお休みです。
c0353373_20225780.jpg
この土曜日に『ジーザス・クライスト・スーパースター』のオープニングに行ってきました。去年『赤毛のアン』でギルバートを演じた人がキリスト役を演じていました。私は彼の演じるギルバートが好きだったので、今年ギルバートを演じないと聞いたときは残念でしたが、このキリスト役もとてもすばらしかったです。ユダを演じた人も圧巻の声量と演技でしたが、歌詞がまったく聞き取れず自分の英語力にがっかりしました。でもカナダ人の同僚も「全く分からなかった」と言っていたのでほっとしました。

[PR]
# by abegweit | 2018-06-11 20:31 | Prince Edward Island | Comments(0)

ファーマーズ・マーケットでお土産

6月になって島の観光地もどんどんオープンしてきました。冬は土曜日のみオープンするファーマーズ・マーケットですが、水曜日の営業も始めました。(10月の感謝祭まで水曜日もオープンしています。)

ファーマーズ・マーケットでは島の野菜、肉、シーフード、お花、お酒などが買えますが、日本へ持って帰れるようなお土産も見つかります。

下の写真はメープルシュガーです。プリンスエドワード島にはサトウカエデがそれほど多くないので、島のメープルシロップやメープル製品はなかなか貴重なお土産です。
c0353373_20332865.jpg
それから紅茶が入ったポストカードです。映画のシーンを彷彿とさせるイラストです。他にも灯台や島の風景などがありました。
c0353373_20334282.jpg
水曜日は開いているお店も少なくて静かなので、できれば土曜日に行くことをお勧めします。

[PR]
# by abegweit | 2018-06-08 20:39 | Prince Edward Island | Comments(0)

ブリーディング・ハート

久しぶりに朝から青空が広がっています。今日は20度まで上がるとか。。。

お庭のブリーディング・ハートもそろそろ終わりです。次はライラックが咲きそうです。
c0353373_21534380.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-06-07 21:54 | Spring | Comments(0)

白いスミレ

毎日寒い日が続いています。6月に入って気温一桁の日が続くとは想像もしていませんでした。週間天気予報を見ると、さすがに明日からは二桁台になるようです。

さて、家の庭に白いスミレ(だと思います)がたくさん咲いています。
『アンの青春』でアンが『魂は花のようなものだと書いてあるのを、何かで読んだわ。』と言ったところ、腹心の友の1人であるプリシラが『それでは、あんたのは、芯に紫色の縞が入っている白すみれよ。』と答えるシーンを思い出します。
c0353373_22400373.jpg
c0353373_22401238.jpg
明日からは暖かくなりますように…

[PR]
# by abegweit | 2018-06-06 22:40 | Spring | Comments(2)

白いお花が真っ盛り

赤毛のアンの冒頭シーンはりんごの並木道「歓喜の白路」の印象が強いですが、「桜」「山桜」の白い花の描写も多々あります。

村岡花子さんの訳より抜粋します。
『もし今夜いらしてくださらなかったら、(中略)あの大きな桜の木にのぼって、一晩暮らそうと思っていたんです。月の光をあびて一面に白く空いた桜の花の中で眠るなんて、すてきでしょうからね。』
「花ざかりの山桜と、しなやかな白い樺が並んでいた」
『あの土手からはみだしている真っ白なレースのような木を見て、おじさん何を思って?(中略)あら、花嫁よ、むろん 何から何まで真っ白な着物を着て、すばらしい、かすみのようなヴェールをつけた花嫁だわ』
「すぐ外にたている大きな桜の木は枝が家とすれすれになるくらい近かった。白い花がぎっしりと咲き、葉が見えないほどだった。家の両側は、一方はりんご、一方は桜の大きな果樹園になっており、これまた花盛りだった

原書では"Cherry"のみなので、モンゴメリさんが描写していたのはどのお花か分からないのですが、今郊外では白いお花がたくさん咲いています。一番多いのはService Berryというザイフリボクに似たお花です。あとはChoke CherryとかPin Cherry らしい花も見かけます。私もあまりよく分からないので、家に帰ってネットで画像を探しては比較しています。未だ私の中であいまいな花も多いですが、でも新緑にまじって白いお花が咲いている様子はとてもきれいです。この時期になると、アンがマシュウと馬車でグリーンゲイブルズへ向かったときに見た景色なのだなと思います。

c0353373_04032899.jpg
c0353373_04112036.jpg
c0353373_04030029.jpg
c0353373_04021946.jpg
c0353373_04031517.jpg
こんな感じの低い木ばかりなので、アンが登って眠れそうな大木を見たことがありません。いつか大きなサクラの木を見てみたいものです。
c0353373_04030763.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-05 20:26 | Spring | Comments(0)

荒れた週末

金曜日は30度近くまで上がりましたが、週末は気温が1桁台!のとても寒い週末でした。おまけに雨風も強く、せっかくの週末なのに何もできませんでした。そこで、たまっていた仕事を片付けにオフィスで過ごしました。こういう場合、仕事が忙しくないときなら好きなときに振り替え休日が取れる会社です。

こんな日は会社の近くのフード・トラックにお世話になります。ランチサイズだとカレーやパッドタイが9ドルぐらいです。
c0353373_20570645.jpg
寒暖の差がものすごく激しいですが、メープルの葉っぱは順調に大きくなっています。本当に赤ちゃんの手のようでかわいいです。
c0353373_20584517.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-04 21:01 | Spring | Comments(2)

チューリップ 2

もう2点チューリップの写真をアップいたします。

これはスマートフォンでできる限り手を頭上に伸ばして撮りました。奥の方までずっと続いています。「球根が痛むので溝を歩かないように」との看板があちこちに出てました。
c0353373_22031313.jpg
このオレンジと赤のチューリップが一番多かったです。カナダでは人気のある品種なのかもしれないですね。
c0353373_22043358.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-06-01 22:07 | Spring | Comments(2)

チューリップ畑

チューリップ畑が満開です!

ここは球根用の畑なので、満開になった後に花の部分が刈り取られてしまいます。きれいに咲いているうちにと、仕事終わりに行ってきました。本当にこの道でいいのかと思いながら舗装されていない道を運転していくと、急にぱっと明るい色が見えてきました。
c0353373_22092540.jpg
c0353373_22093904.jpg
これ以上は無い青空と鮮やかなチューリップが最高にきれいでした。
c0353373_22091951.jpg
いろいろな色が整然と並んで咲いていました。鮮やかな色が多いので、かえって白とピンクのチューリップに目が留まります。
c0353373_22093295.jpg
チューリップは最高にきれいでしたが、小さな虫もチューリップの数と同じぐらいいました。蚊ではないようで刺されはしませんでしたが、わっとむらがってきました。それさえなければ一日中でもいられそうな景観でした。

[PR]
# by abegweit | 2018-05-31 22:15 | Spring | Comments(0)

リュウキンカ

たまに水辺で見かけるCowslipです。北米のCowslipは日本の「リュウキンカ」と同じ仲間ですね。Cowslipというのは「牛の落し物」という意味だそうです。黄色が鮮やかできれいなお花なのですが。。。
c0353373_04271361.jpg
c0353373_04272131.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-30 19:07 | Spring | Comments(0)

春のワイルドフラワー

森の中にWild Lily o the Valleyが小さい蕾をつけていました。村岡花子さんが「野生のスズラン」と訳していましたが、「マイズルソウ」ですね。
c0353373_00264086.jpg
もう終わりかなと思っていたメイフラワーも咲いていました。今年はずっと寒かったので、暖かくなるのを待っていたのかもしれません。
c0353373_00265188.jpg
春の森の散策は楽しいです。

[PR]
# by abegweit | 2018-05-29 23:24 | Spring | Comments(0)

たんぽぽ

とてもとても寒い土曜日でした。気温は1桁だったと思います。日曜日は朝から青空が広がって、午後は13度まで上がりました。洗濯物を干すには寒かったですが、トレイル散策にはちょうどいい気温でした。

陽が射した途端、たんぽぽがぶわっと咲き始めました。
c0353373_20324469.jpg
そして、トレイルの両側にもたんぽぽ、それからワイルドストロベリーが咲いていました、
c0353373_20325111.jpg
c0353373_20355498.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-05-28 20:37 | Spring | Comments(0)

ロブスターロールの3州味比べ

5月は外食することが多く、しかもロブスターロールを3回以上も食べる機会がありました。

まずはプリンスエドワード島のDalvay by the Seaのロブスターロールです。パンがトーストしてあり、バターの風味とロブスターがよく合いました。
c0353373_02510229.jpg
そしてノバスコシア州の世界遺産の町ルーネンバーグのロブスターロール。身がたっぷりです。
c0353373_02511030.jpg
最後にニューブランズウィック州のロブスターロールです。遅めのランチでお腹がすいていたこともあり、あっという間に食べてしまいました。
c0353373_02511865.jpg
どの州のロブスターロールも甲乙つけがたく、それぞれとてもおいしかったです。


[PR]
# by abegweit | 2018-05-27 20:24 | Food and Drink | Comments(2)

ロブスターの夕食

近所のカーリング場の資金調達のためのロブスター・サパーのチケットを購入しました。
1人25ドルで、ロブスター、パンとデザートのキャロットケーキがついてきます。
c0353373_02390991.jpg
ロブスターの身は殻をむいてあるので、食べるのがとても簡単です。殻付きの一匹のままの方が見た目の豪華さはありますが、手が汚れないし、ごみも出ないし、家で食べるときはこのほうが楽ですね。旬のロブスター、おいしくいただきました。
c0353373_02391656.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-26 23:37 | Food and Drink | Comments(0)

誕生日のデザート

個人的なことですが先週誕生日でしたので、会社の同僚がランチをご馳走してくれました。デザートは、右上から時計回りに、キャロットケーキ、クレームブリュレとチーズケーキです。それぞれ味見させてもらいましたが、どれもくどくない甘さでおいしかったです。
c0353373_01562096.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-25 23:59 | Food and Drink | Comments(2)

ハリファックスのビストロでランチ

ハリファックスで食べたランチです。
ちょっと遅いランチタイムを取ろうとしたところ、いつも気になっていたビストロが空いていたので、迷わず入りました。フレンチ・ビストロという雰囲気で、内装もメニューもおしゃれです。本日のスペシャルはカリフラワーとハムのクレープでした。こうやって巻いたクレープも素敵ですね。チーズが入ったソースもくどくなく、とてもおいしかったです。

c0353373_10542184.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-24 10:58 | Nova Scotia | Comments(0)

1週間後のパブリックガーデン

先週に続いて今週もハリファックスに来ています。日本の3月末~4月ぐらいに当たると思いますが、新芽から葉っぱが広がり、どんどんお花の茎が伸びて、毎日違う花が咲き始めます。プリンスエドワード島からハリファックスへ続くハイウェイ沿いも鮮やかな新緑が広がり、1週間前とは全く違う光景でした。

先週パブリックガーデンできれいに咲いていた水仙、チューリップとモクレンは散り始め、レンギョウの黄色や葉の緑が鮮やかです。
c0353373_10414642.jpg
今まで茶色だった木々がどんどん緑の葉を広げています。日差しもとても強くなってきましたが、木陰で一休みすると気持ち良いです。
c0353373_10420685.jpg
c0353373_10415737.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-24 10:46 | Nova Scotia | Comments(0)

ブリーディング・ハート

昨晩の夜は霜注意報が出てしまいました。暖かくなりそうで暖かくならないですが、青空が広がってきれいな1日でした。我が家のブリーディング・ハートが今にも咲きそうです。和名だとケマンソウ、タイツリソウと呼ばれていますね。英語ではBleeding Heart、血塗られた心臓です。名前はともかく、とても可憐で素敵なお花です。

隣家の方によると、Bleeding Heartは日陰を好み、家と家の間の陽が差さないところに咲くそうです。
c0353373_11155845.jpg


[PR]
# by abegweit | 2018-05-19 11:20 | Spring | Comments(0)

春のパブリックガーデン

ハリファックスのパブリックガーデンにも春がやってきました。

モクレン、水仙、チューリップ、ブリーディングハートなどが咲き始めています。
c0353373_03351841.jpg
c0353373_03350543.jpg
c0353373_03353089.jpg
c0353373_03405290.jpg
c0353373_03410386.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-17 03:44 | Nova Scotia | Comments(0)

ハリファックスの夕べ

出張でハリファックスに滞在中です。仕事の合間にハリファックスのダウンタウンを歩いたり、日本食レストランで食事を楽しんでいます。

Halifaxに到着した日は遅かったので、ホテルの前に新しくオープンしていた日本食レストランで「ちらし」を食べました。
c0353373_19564624.jpg
そして昨日の夜はお気に入りの日本食レストランで、これまた「ちらし」を食べました。
c0353373_19570705.jpg
そしてウォーターフロントを歩いてホテルまで帰りました。
c0353373_19563701.jpg
ハリファックスは函館の五稜郭に似た要塞(シタデル)がある町です。そして私の泊まっているホテルはシタデルの近くにあります。要塞ということは高台にあるのが一般的ですが、このシタデルもやはり急な坂道の上にあります。たくさん食べた後にいい運動になりました。

シタデルの入り口から見下ろしたハリファックスです。
c0353373_20051118.jpg

[PR]
# by abegweit | 2018-05-15 20:06 | Nova Scotia | Comments(0)

Anne and Gilbertのミュージカル

"Anne and Gilbert"のミュージカルが始まりました。

このミュージカルは『赤毛のアン』の続編の『アンの青春』と『アンの愛情』を基にした内容で、前半はアボンリー村(キャベンディッシュ)、後半はレドモンド大学(ハリファックスのダルハウジ大学)が舞台です。

今年のAnneは赤毛がとっても似合って、全く違和感の無いアンでした。
アンとダイアナの息がぴったりで、以前フィリパ役を務めていたとても上手な女優さんが復活して、相変わらず噂好きなリンド夫人の憎めないキャラクター像もはまっていて、とてもおもしろかったです。ロイ・ガードナー役の男性の歌がとても上手で、アンが恋に落ちたと思ってしまったのも無理はない、と思いました。ギルバートは私のイメージとは違ったのですが、多分皆さんそれぞれの理想のギルバート像があると思います。



[PR]
# by abegweit | 2018-05-12 12:11 | Anne and Montgomery | Comments(0)